23d.R.±ËµÃÉ¡°·ÇÖÞÀúÊ·ÖеÄÎÄ»¯ÓëÄê´úѧ¡±£¬HJ£¬50£¨2007£©£¬83-97£¬491µã¡£24I¿ÂÆÕÀ¼¡°»ù¶½½ÌÊǵ۹úµÄÎäÆ÷£º¹«Ë¾Á쵼ϵÄÓ¡¶ÈµÄêÓÃÁ°¸Àý£¬C.1813-1858'£¬HJ£¬49£¨2006£©£¬1025¡ª54£¬1026µã¡£25J»ôÆÕ½ð˹¡¶Õü¾È×Ô¼ºÈËÃñµÄÅ®ÈË£º¸ïÃüʱ´úµÄÇǰ²ÄÈ¡¤Ë÷˹¿ÆÌØÓëÓ¢¹úǧìûÄêÖ÷Òå¡·£¨°Â˹͡£¬1982£©195¡ª7¡£26R.²¼ÀÊ¡°Î¬¶àÀûÑÇʱ´úµÄÓ¢¹ú¹ú½Ì¸£ÒôÖ÷Ò壺°®µÂ»ª¡¤Å·Îĵ綠øÒŲú¡±£¬½ÜºÕ58£¨2007£©£¬65-704£¬676Ë꣬678¡£¡°¡°¿´£¬´÷·òÎÒ²»ÊÇÎïÀíѧ¼Ò¡£ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒ¸¸Çײ»ÖªµÀ¡£Ò²ÐíÎÒÃǻعúºó»á·¢ÏÖÒâ´óÀûͳÖÎÊÀ½ç¡£µ«ÊÇÎÒ¶ÔÈ¥ÅÁ¶àÑÇ¿´Ëû²¢²»ÐË·Ü£¬Ëûµ½´ïÒ»Á½Ììºó£¬¸æËßËûÎÒÃÇËùÖªµÀµÄ¡£¡±
ManathasÖåÆðÁËüͷ¡£ÍâÃæÓдóÁ¿µÄÑ©,ÔÚµØÃæºÍ¿ÕÆø¡£µ«ÊǺÍÈËÀàÒ»Ñùº®ÀäºÍÆ£±¹²»¿°µÄ,Ëû²»ÈÏΪÕ⽫ÊÇÒ»¸öºÃÖ÷ÒâÈÃËüÈÚ»¯ÔÚËýµÄ×ì¡£¡±Âó¿ËÀ͵Â20ÊÀ¼Í60Äê´úµÄ×Ú½ÌΣ»ú£¨Å£½ò£¬2007£©Èý¡£¶ÔÓÚÓ¢¹úÊÀË×»¯µÄÓÐȤµÄ¡¢»òÐíÁîÈ˾ªÑȵĸ÷Öֹ۵㣬¼ûJ.GarnettµÈ¡££¨EDS£©ÖØÐ¶¨Òå»ù¶½½ÌÓ¢¹ú£º1945ÄêºóµÄÊӽǣ¨Â×¶Ø£¬2007£©¡£37¿Ë¡£ÌØÀµ¶÷ÐÔ±ðºÍȨÁ¦Ö®¼ä£º1900-2000ÄêµÄÊÀ½ç¼ÒÍ¥£¨Â×¶Ø£¬2004£©163-6£¬198¡£38Ãס£
30NKeene¡°Ë«Èн£¡¶Ê¥¾¡·ÅúÆÀÓë½ü´úÓ¢¹úÔçÆÚÐÂÔ¼¾µäÔÚºÕÈüÒòºÍ»ùÒò£¨±à¼£©94-115£¬ÔÚ104-6£¬ÔÚÃ×¶û£¬109¡£¹ØÓÚÀϵ׼Σ¬²Î¼û¡¶¸èÂÞÎ÷Êé¡·4.16¡£ÎªÁ˾¡Á¿¼õÉÙÕâÆª¿ÎÎĵÄÞÏÞΣ¬ÔÚ´ó¶àÊý¡¶Ê¥¾¡·ÖУ¬Õâ¸ö´Ê±»·Òë³ÉÖ¸Àϵ׼ÎÈ˵ÄÒ»·âÐÅ£¬ËäÈ»Õâ²¢²»ÄÜÕæÕý½â¾ö¹æ·¶ÎÊÌ⣺²Î¼ûE.ʩκ²ß¶û¸ø¸èÂÞÎ÷ÑÇÈ˵ÄÐÅ£¨Â×¶Ø£¬1982£©242ºÍN18¡£31±ãÊ¿¡£ÐÓÈÊ£¬¡°Ñǵ±£¬Ç°Ñǵ±Ë¹Óë½ü´úÅ·ÖÞÔçÆÚµÄÍâÐÇÈËJRH30£¨2006£©£¬163-74£¬ESP164£¬167£»Ò²¼ûR¡£72Ee.RoslofºìÄÁʦ£º¸ïÐÂÖ÷Ò壬¶íÂÞ˹Õýͳ£¬¸ïÃü£¬1905-1946Ä꣨²¼Â¬Ã÷¶Ù£¬2002£©ESP1982ÄêÖÁ205Äê¡£¶ÔÓÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó¼¸Ê®ÄêÖж«Õý½Ì¿ª´´ÐÔµÄÎ÷·½ÃèÊö£¬²Î¼ûT¡£±ÈÉ×ÔÓɺÍÓ¸ңº¶íÂÞ˹ºÍ¶«Å·µÄ×Ú½Ì×´¿ö£¨Â×¶Ø£¬1974£©Öйú¡£Èý¡£73˹Ä壬178¡£
¡°¡°ÄãÔÚ˵ʲô£¬°Ö°Ö£¿Èç¹ûÄÇ뽫¾üµÃµ½ROTCµÄίÈκÍ/»ò²»Êǰ¬¿ËµÄͬѧ£¬Äǻ᲻һÑùÂ𣿡°¡°¡°Äã»áÀä¿áÎÞÇ鵨ÃüÁîÄãµÄÊÒÓÑÔÚÎ÷µã¾üУǹɱÔÚÏàËÆµÄÇé¿öÏ£¿¡°¡°Ð¡°¬Â×ÑïÆðÁËü룬Ȼºó˵£¬¡°µ±ÎÒ¿´µçӰʱ£¬ÎÒÏëµ½ÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÊÇ·ñ»áÉäÖÐËûÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸ö£¬µ«Îҿ϶¨²»»áÈÃËûÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸ö×ß·¡£µ±ÄÇÁ½¿ÅÐǰÑÄÐÈ˵ÄÉúÃüÖÃÓÚΣÏÕÖ®ÖУ¬ÈÃËûµÄ×ìÌÓ×ߣ¬ËûɥʧÁ˵±¾ü¹ÙµÄȨÀû¡£¡±¡°¡°Ëû±»½µÎªÉÏУ£¬±»Ëͻؼң¬¡°ÄÎÀÕ½«¾ü˵¡£Èç¹ûÄ㲻СÐÄÄãµÄ×ì°Í,רҵ,Äã¿ÉÄÜ·¢ÏÖ×Ô¼ºÒ»¸ö¸±¹Ù¡£ÏàÐÅÎÒ,ÕâÊÇÒ»¸ö¸üÔãµÄÈÎÎñ¡£¡±¡±¡±ºÃ°É,½Ü¿Ë,Äã¿ÉÒÔÈ¥µØÓü,ͬÑùµÄ,¡±ÄÎÀÕ½«¾ü˵,È»ºóÎÊ,¡±°¬Â×,ÄãÂèÂèÔÚÄĶù?¡±¡±¡±ËýºÍÎ񵀮Þ×ÓºÍÎÒµÄÃÃÃúÍÄãµÄËï×ÓÔÚ°ÂÀ¼¶à,ÔÚµÏ˹ÄáÊÀ½ç¡£ÎÒÔÚĸÇ×µÄÃüÁîÀ´ÕÕ¹ËÄã¡£¡±
97ÂÞ½ÜÁÕÒ»¼Ò£¬µÚÆßÌì½þÐŻᣬÌṩһ¸öСÒì³£¡£ÓÉÔ¼º²¡¤ÂÞ½Ü˹ÓÚ1674ÄêÔÚ¿µÄùµÒ¸ñÖÝ´´½¨£¬ËüÃdzÖÐøÁ˲»µ½Ò»¸öÊÀ¼Í£ºHandy£¬48¡£¹ØÓÚÌìÖ÷½Ì£¬Í¬ÉÏ£¬197¡£¡°¡°ÎÒÏÖÔÚÃæ¶ÔµÄÊÇÒ»¸öÓеãÀàËÆµÄÎÊÌ⣬¸öÈËÑá¶ñµÄÇé¿ö£¬¡°ÄÎÀÕ½«¾ü˵£¬¡°Éæ¼°Ò»Ãû¾ü¹ÙÒ²ÔÚ³¤»ÒÉ«ÏßÓÎÐУ¬ÎÒ¸öÈ˷dz£Ï²»¶Ëû¡£¡±¡°ËûµÄ¸ß¼¶¸±¹ÙºÍËûµÄ¶ù×Ó¿´×ÅËû£¬µÈ´ýËû¼ÌÐø¡£¡°Èç¹ûÎÒ±ØÐëÕâÑù˵£¬ÕâÊǸ߶ȻúÃܵ쬲»ÒªÔÙÍùǰ×ßÁË£¬¡°ÄÎÀÕ½«¾ü˵¡£
Áí¼ûP.C.ÓÈÆÕ´Ó»Ò³¾µ½»Ò½ý£º»ðÔáºÍÓ¢¹úµÄËÀÍö·½Ê½£¨ÁÔÈ®³¡£¬2006£©ESP193-6¡£111Jŵ˹ÂÞÆÕ¡¤Ä¦¶û£¬°£¶û¼Ó£ºÃÎÏëÖ®×Ó£¨Â×¶Ø£¬2004£©44-5£¬65-6£¬77077£¬130£»Ò»¡£KempµÙÅåÌØ£º×÷Çú¼ÒºÍËûµÄÒôÀÖ£¨Å£½òºÍŦԼ£¬1987£©9£¬29¡ª33£¬154£¬158£¬38¡«91£»P.¸£¶ûĦ˹ÎÖ¶÷¡¤ÍþÁ®Ä·Ë¹£ºËûµÄÉú»îºÍʱ´ú£¨Â×¶Ø£¬Å¦Ô¼ºÍϤÄᣬ1997£©35-7£¬42-3£»S.a.Ä«ÀïɶíÂÞ˹¸è¾çºÍÏóÕ÷Ö÷ÒåÔ˶¯£¨²®¿ËÀû£¬CAÂ×¶Ø£¬2002£©116-17£¬121-2¡£112¿äÍÑ¡£Í¬ÉÏ£¬115¡£113IÎÖ´Ä´óÎÀµÄʫƪ£¨1719£©£º¡°Ì«ÑôÔÚÄÄÀҮöÕ¾Í×÷Íõ¡£¡±ËûÃÇÖеĴó¶àÊýÈË´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÒ»¸öÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öʲôµÄÈËͶÖÀÖ°ÒµÈÍ·¡£Õâ¼Ò»ïҲûÓУ¬ÎÒÔ¸Òâ´ò¶Ä¡£¡°ÏÈÉú¡£¸¥ÀïÂüÖªµÀÕâÊÇÎ¥·´¹æ¶¨£¬¼ªÃס°ÀÏһ˵£¬²»Ô¸Òâ±»È˶¢×Å¿´¡£
ÕâÒ»´Î,Ëû»á¼ûÁ˸ü´óµÄ³É¹¦¡£Ö®ºó,Ëû°ÑһЩ³ýÁË×ãÒÔÈÃËû×ßÁË¡£È»ºóËû°ÑËûµÄ·ý²,Ò»±ß¼ì²éËýµÄծȯ¡£ËûÃÇÓëÈËÀàѪҺºÍºìÉ«¼¸ºõÍêȫĥ´©ÁË¡£ÄÚÀÕµãÁ˵ãÍ·¡£¡°½ñÌìÏÂÎ磬¿ËÀ³µÇÄÏ×ÜͳÃüÁîÎÒÕÒµ½CÖÐУ¡£G.¿¨Ë¹µÙÂÔÍËÐÝÁË£¬²»¹ÜËûÔÚÄÄÀÔÚµ÷²é¸ù¾Ýͳһ¾üÊÂ˾·¨·¨¿ÉÄܶÔËûÌá³öµÄÖ¸¿ØÖ®Ç°£¬´þ²¶Ëû¡£¡±
²»ÊÇÄÇô¶à°Ù·ò³¤±´¸¥Àûµ£ÐIJ»ÁË¡£ÊÂʵÉÏ,Ëý¿ªÊ¼³É³¤¿Ï¶¨ËýÓÀÔ¶²»»áÔÙ¼ûµ½Ëû¡£ËûÒѾ×ßÁËÕâô³¤Ê±¼ä,ËûÒ»¶¨ÊDZ»ÈûÀµÄÈË»òÏ®»÷Kevrata²»ÂúµÄÈËȺ,»òÒÔÆäËû·½Ê½µÃµ½×Ô¼ºÊÜÉË»òËÀÍö¡£ÕâÒâζ×ÅËý¶À×Ô¸ºÔðµÃµ½À뿪ÄÇÀï¡££¨EDS£©219-20.70Binns£¬14£»KoschorkeµÈ¡££¨EDS£©226-7.71¡°»Ø¹é×ڽ̵ÄÍÁµØ»òÃñ×åÖ÷Ò塱£¬·ÇÖ޽̻á¼ÍÊ£¬1935Äê10ÔÂÖÁ12Ô£¬4f£¬Q.KoschorkeµÈ¡££¨EDS£©235¡ª6¡£72R.Ç¿µÄ£¬Ó¢¹ú¹ú½ÌºÍ´óÓ¢µÛ¹ú¡£1700-1850Ä꣨ţ½ò£¬2007£©15¡«16¡£73¿ÆÆÕÀ¼£¬¡°»ù¶½½ÌÊǵ۹úµÄÎäÆ÷¡±£¬1031¡ª3¡£
ʲô¡¡?¡±¡±ËûºßÁËÒ»Éù¡£¡±Ã»Ê²Ã´¡£¡±¡±ÔÙÒ»´Î,ËûÊÔןøÆÆËé»úÒ»Ð©Ãæ°ü¡£ÕâÒ»´Î,Ëû»á¼ûÁ˸ü´óµÄ³É¹¦¡£Ö®ºó,Ëû°ÑһЩ³ýÁË×ãÒÔÈÃËû×ßÁË¡£Ëû´©×ÅÒ»Ì×ÊʺÏËûĸÇ×ΪËûÌôÑ¡µÄÒ·þ£¬µçÊÓ¹«Ë¾Ö§¸¶ÁËËûµÄÇ®¡£ËûµÄ±Ç×ÓÊÇÇò×´µÄ£¬ËûµÄÁ³Ô²ÁË¡£ËûµÄÑÛ¾¦£¬ÔÚÌØÐ´ÖУ¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÓкܴóµÄºÚɫͫ¿×£¬¶øÎÒµÄÑÛ¾¦ÔòÊÇÎçÒ¹µÄ¡£
ÊÂʵÉÏ,ËûÈÌÊܵÄʱºòËûÔÚ¿´ÐÇÐÇ,Ö»ÓÐÒ»²¿·ÖµÄËûµÄ°®ÈË¡£µÄ³ÜÈèºÍËÀÍöGreyhorseÈç´ËÔã¸â¡£ËûÔøÏ£ÍûÆóҵͨ¹ý·¸ÏÂıɱ±¨³ð¡£Ò®¶û´ïÏÖÔÚÔÚһЩ·½Ãæ,Ëû·¢ÏÖ´íÁË¡£MJSvaglicµÀǸרҵάËûËÕÑÇ£¨Å£½ò£¬1967£»1864ÄêÊ״γö°æ£¬136¡£ÔÚŦÂüµÄ³°Ð¦ÉùÖУ¬Ï൱ÓÚ·´ÓÌÌ«Ö÷Ò壬ÔÚҮ·ÈöÀäɧÂÒʱ£¬ËûÖÂǸ²¢Öº¯£¬¼ûͬÉÏ£¬133£¬ÒÔ¼°DessainµÈ¡££¨EDS£©Ô¼º²¡¤ºàÀû¡¤Å¦ÂüµÄÐżþºÍÈռǰˡ¢295£¬ºÍCF.ͬÉÏ£¬299£¬307£¬314£¬340¡£60Newman£¬Ô¤¼ÆÆð·Éʱ¼ä¡£SvaglicµÀǸרҵάËûËÕÑÇ£¬133-5£¬108¡£
¡°Charley¡°ËûÃüÁ¡°ÎÊÏÈÉúÀ¼Ã·¶û£¬Èç¹ûÄãÈÃËûÔçÉÏ8µã°ëÀ´½ÓËû±È½Ï·½±ãµÄ»°¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÂýÂý¿ª³µËÍËûµ½°ì¹«ÊÒ¡£ÎÒÏëÔÚÂó¿ËÄɲ¼½«¾üµ½´ïÄÇÀï֮ǰºÍËû̸Íê¡£115À×ŵ£¬Ô¼º²¡¤²¼ÀÊ£¬·ÏÅ«Ö÷ÒåÕߣ¬465¡ª70¡£²Î¼û£¬ÓÈÖ¸¡£P.Harvey¡°Ñó»ùÐÅÑöºÍÄÏ·½¾ÈÊ꣺°×ÈËÄÏ·½½þÐÅ»áÄÁʦ£¬1850ÄêÖÁ1890Ä꣬H.˹ÍÐÌØºÍC.¸ñÀË÷¡°ÄÚÕ½£¬×ڽ̣¬¡¶Í¨ÐÅ£ºÀïÊ¿Âú°¸¡·£¬ÔÚR.MÃ×Àյȡ££¨EDS£©×Ú½ÌÓëÃÀ¹úÄÚÕ½£¨Å¦Ô¼ºÍÅ£½ò£¬1998£©167-86£¨180±¨¼Û£©ºÍ313-59£¬ÔÚ346-9¡£117·¨Áî2.1-21¡£118°²µÂÉ£¬26¡£
¡°ÄêÇáµÄÄÎÀÕÄÃÁËÁ½Æ¿ËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼É»ØÀ´¡ª¡ªµ¥ÂóÑ¿Âó¿¨Â×ÍþÊ¿¼ÉºÍһƿ»ìºÏµÄÔ¼º²ÄᡤÎֿ˺ì±êÇ©¡£ÄÎÀÕ½«¾üµÄ¸¸Ç×Ôø¾½Ì¹ýËû£¬Ò²½Ì¹ýËûµÄ¶ù×Ó£¬Ò»¸öÈË´ÓÀ´²»ºÈÁ½±ÕæÕýÉϳ˵ÄËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼É¡£ÓÐÈ˺ÈÁ˾ƣ¬Æ·³¢ÁËÉϵȵÄÍþÊ¿¼É¡£ÔÙºÈÒ»±ÉϵȵľƾÍÀË·ÑÁË£¬È»¶ø£¬ÒòΪ¾Æ¾«ÒѾʹÉàÍ·±äµÃÂéľ£¬ÒÔÖÁÓÚÎÞ·¨Æ·³¢µ½¸ß¼¶ËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼ÉºÍÆÕͨËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼ÉµÄÇø±ð£¬ÉõÖÁÎÞ·¨Æ·³¢µ½ÁÓÖÊËÕ¸ñÀ¼ÍþÊ¿¼ÉµÄζµÀ¡£ÄÚÀÕ½«¾üÒ»ÑÔ²»·¢µØºÈÁËËûµÄÂó¿ËÂ׾ơ£µ±ÄÇÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬Ëûµ¹ÁËһ˫ǿÄᡤÎÖ¿Ë£¬ÔÚËûµÄ±×ÓÀï¼ÓÁ˼¸¸ö±ù¿é£¬ÓÃÊ³Ö¸ÒÆ¶¯Á¢·½Ì壬Ȼºó̧ÆðÍ·À´¡£²éµÂÍþ¿Ë19ÊÀ¼ÍÅ·ÖÞ˼ÏëµÄÊÀË×»¯£¨½£ÇÅ£¬1975£©161¡ª88¡£96±¾×÷Æ·ÒÔǰËùÓв»ÍêÃÀµÄÓ¢Îİ汾£¬1913Ä꣬µÂÓï¶ÔËü×÷Á˺ܶàÐ޸쬱»AÈ¡´ú¡£Ê©Î¤Ôó£¬Ô¤¼ÆÆð·Éʱ¼ä¡£JBowdenÀúÊ·Ò®öÕµÄ׷Ѱ£¨Â×¶Ø£¬2000£©¡£97d.Gange¡°Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÍíÆÚÓ¢¹ú°£¼°Ñ§µÄ×ڽ̺ͿÆÑ§¡±£¬HJ£¬49£¨2006£©£¬1083-104¡£
Õâ´ÎÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ,Èç¹ûÃãÇ¿:¡°Èç¹ûÄãÕÒµ½Ò»¸ö,×ß°É¡£¡±¡±¡±ÕÒµ½Ê²Ã´?¡±ÂÞĽÂ×ÎʵÀ:ÒÆ³ýÒ»¸ö½©Ó²,ÀäÃæ°üµÄ·ÀË®´ü¡£¡±Í˳ö,¡±ÆÆËé»úÉëÒ÷×Å¡£¡±ÎÒÄĶùÒ²²»È¥,¡±Ëû˵,˺һ°ëµÄÃæ°üºÍÍ˳öÀïÃæÒ»ÕóÈíÃæ°ü¡£¿´ÉÏÈ¥±ÈËûÄÇ²Ô°×µÄÆ¤·ô¸ü°µ¡£µÚ24ÕÂ-·ü¶ûÌ©£¬±Ê¼Ç±¾¡°ÎÒÃǺܿì¾Í°Ñ¶àÓàµÄת»»Æ÷ÊÕÆðÀ´ÁË£¬¡°Shel˵¡£¡°ÎҲ£¬¡°´÷·ò˵¡£
ËûϵÔÚÇ°Ãæ,ËýÏëÖªµÀÊÇʲôÑù×ÓÂÞĬ˹¡£ËýÈ¥ÁËÃèÊöjean-lucË͸øËý¡£¡±Ê²Ã´ÊÇ»ú»á,¡±ËýÎÊÖ»Óа롱ÄãµÄ³¤¹ÙËÍÎһؼҺóÎÒ°ïÖúÄã?¡±¡±°Ù·ò³¤Ã»Óлش𡣺ÚËɶÒâ´óÀûÃæ·þÎñ6¡¤ÕÕÆ¬PASTAÓÌÌ«ÑÎ10ÌÀ³×£¨1¹÷£©ÎÞÑλÆÓÍ2°»Ë¾Ó͹Þ×°ºÚËɶƬ£¬½îÆ£Á¦½ßµÄ1°õÒâ´óÀûÃæ2°»Ë¾ÂÞÂí¿§·È¶¹£¬Ä¥ËéµÄ½«6¿äÍѵÄË®·ÅÈë´ó¹øÖÐÖó·Ð£¬¼ÓÈë3ÌÀ³×µÄ½àʳÑΡ£Óë´Ëͬʱ£¬ÓÃÖи߻ð°Ñ»ÆÓÍÔÚÁíÒ»¸ö´ó¹øÀïÈÚ»¯£¬Öóµ½»ÆÓÍ¿ªÊ¼±ä»Æ£¬Îŵ½Ïã棬´óÔ¼2·ÖÖÓ¡£Ö÷ÒªµÄ°¬Âס¤B¡£ÄÎÀÕ,Jr.)¿¨ÆäÉ«µÄ¿ã×ÓºÍÒ»¸ö»¨»¨»¨³ÄÉÀ,Õý×øÔÚ³ø·¿µÄ²Í×ÀÅÔÄÃ×ÅһƿϲÁ¦Æ¡¾Æ¡£¡±ºÃ°É,Èç¹û²»ÊÇ×ܲ¿ºÍ¹«Ë¾×ܲ¿µÄÖ¸»Ó¹Ù,¡±²¼Â³¶û˵¡£¡±ÓëËùÓпÉÄܵķ½Ãæ,ÉÏУ,ÏÈÉú,È¥ÄãÂè,¡±°¬Â׳õ¼¶Ëµ¡£