ÖйúµÚÒ»ÓÎÏ·ÃÅ»§ >ºþÄÏÒæÑô¸ßËÙ½á±ù22³µÏàײÊýÈËËÀÉË > ÕýÎÄ

ºþÄÏÒæÑô¸ßËÙ½á±ù22³µÏàײÊýÈËËÀÉË

¡¶ºôХɽׯ¡·ÊÇË͸øÄãµÄ¡£ÎÒ¼ÈûÓмÄÐÅҲûÓмİü¹ü¡£ÎÒ³ýÁ˳ÁÃÆµÄÐÂÎÅÍ⣬ʲôҲûд¡£ËùÒÔ×îºÃ±ðÈ˸æËßËý¡£ÎÒҲûÓиøËûÃÇдÐÅ¡£µ«Ëý¡£Í»È»Ò»¸öÇá¿ìµÄÎè²½ÁËÎèÌü,µÄÒôÀÖ³äÂú»îÁ¦ºÍ¾«Á¦¡£Ò»Ê±³å¶¯ÀöµÏÑÅ˵,¡°ÄãÏëÌøÎèÂð?¡±ºÍÄãµÄÂð?¡±¡°Êǵġ£¡±¡°ÔÚÕâÀï?¡±¡±¡°Êǵġ£¡±ËûµÄÁ³¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñËý¸Õ¸ÕÎÊËûÌø½øÂí³µµÄ·äÃÛ¡£ÎÒÈÏΪ²»ÊÇ¡£

Ò»¸öº¢×Ó,Äã¡£Ò»¸öº¢×Ó²»»áºÍÒ»¸öÄÐÈËÌøÎè¡£¡±ÔÚÄÇÒ»¿ÌManlikov½«¾üÒ»¸öÕý·½ÐκÍÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÊý×ÖÓë¾íÇúµÄ°×·¢ºÍÒ»¸öÖ±Á¢ÐÐ×ߵķ½Ê½,Çü·þÓÚËûÃÇÁ½¸ö,ËûµÄÊÖ±ÛZarya·òÈË¡£Ëýбͷ,ÅãËûµ½Îè³Ø¡£ÀòµÏÑÇ¿´×Å¡£¼´Ê¹ËûµÄÉùÒôÌýÆðÀ´Ö¬·¾ºÍ¸ß°ÁµÄ¡£¡±ÎÒÃǾ¯¸æÄã¿ÉÄÜÊÔͼ¸ÉÉæ¡£ÕâÊDz»¹ØÄãµÄÊ¡£

һȺÐÂÀ´µÄÈË,Óµ¼·½Ó½ü·¸×ï,ÎÒÃǺÍËýÖ®¼ä¡£µ±Ò»¸öÈËӲײÎÒµÄθ,Õ³ÍÁ³Ðµ£ËûµÄÑ£¹â¡£¡±ºÙ¡ª¡ª¡±ÄêÇáÈË˵,Èþƾ«ÆøÌåµÄÁ÷Ç¿´óµ½×ãÒÔ°ÑÈκξƾ«³¬¹ý¼«ÏÞ¡£¡±ºÙ,Äã×Ô¼º,¡±Õ³ÍÁÅØÏøµÀ¡£¡±¿´Äã¸îÏÂÀ´¡£¡±¡±ËûÖ¸×ÅÎҵĶÇ×ÓÉÏ¡£ÓÐÈËÖªµÀÎÒÕÉ·òµÄһЩÊÂÇ飬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÕâËÆºõÊÇ´íÎóµÄ£¬¶øÇÒthen...thenÊÇÕâ¸öÎÊÌâµÄÕæÏ࣬ÕâÊDZ£ÂÞ±ÜÃâµÄÊÂʵ¡£¡±ÎҺܸм¤Äã˵¹ýµÄ£¬±£ÂÞ£¬µ«ÎÒ²»ÄÜÍü¼ÇÉϵÛÔÊÐíа¶ñµÄÈËɱËÀÎÒµÄÕÉ·ò¡£Ê²Ã´ÑùµÄÉϵÛÔÊÐíÕâЩ£¿"Ëû¿´ÆðÀ´ºÜ¾ÚÉ¥£¬ËûµÄ×ï¶ñ¸Ð¾ÍÏñÒ¹¼ä½µÔÚº£ÑóÉÏÒ»Ñù¡£·ç´µÏìÁË¡£ÎÒÔ­ÁÂÁË×Ô¼º£¬²¢´ÓÂëÍ·ÏÂÀ´ÁË¡£¡±

İÉúµÄ¼Ò»ïͬ´²¹²ÕíÊÇÒ»¸öÆÆ¾ÉµÄµØ·½,½üºõÆÆÀõÄ,ÓкܺõľÆ,Ôã¸âµÄ·þÎñ,ÕæÕýÍ´¿àµÄ¾Æ°ÉС³Ô¡£´óÆøÊDz»½¡¿µµÄ,ÇéÐ÷¶à±ä,ºÍ´ó²¿·ÖµÄ¼Ò¾ßÊǶ¤ÔÚµØÉÏËùÒÔËü²»ÄÜÓÃÓÚÈⲫս¡£ÎÒÒ»Ö±¾õµÃÔÚ¼ÒÀïÔÚÕâÀï¡£À¸µÄµ±Ç°ËùÓÐÕß,ÑÇÀú¿Ë˹¡¤Morrisey×öʵÑéÓë¸ßµµµÄ,µ«ÕⲢûÓл¨·Ñ¡£Äã¿ÉÒÔ¸øÒ»¸ö»µ¹·ËùÓеÄתÐÍ,Äãϲ»¶,µ«ËüÈÔ½«ÍÕ·åµ±ÄãûÓп´ÄãµÄÍÈ¡£È»ºóËû˵¡£¡°¡°ËµÊ²Ã´£¿¡°¡°¡°Ëû˵Ëû×öÁ˾ö¶¨¡£ÎÒÒ»µãÒ²²»¾ªÑÈ¡£¼¸¸öÔÂÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚ¿´×ÅËû¸Ä±ä¡£¡±¡°ÕâÊÇÕæµÄ¡£±ËµÃÉúÃüµÄ×îºó¼¸¸öÔ£¬Ëû¿´ÆðÀ´Óе㲻ͬ£¬µ«²»ÊÇÒÔÒ»ÖÖ¿Éʶ±ðµÄ·½Ê½£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ£¬ÎÒÎÞ·¨ÐÎÈÝ¡£

µÒ¸ü˹ֱ½ØÁ˵±µØ²µ³âÁËËûµÄ¼¸¸öÈËÎïµÄµÀµÂÄÜÁ¦£¨¹þÌØºÀ˹£¬Bounderby·òÈË˹°ÍÈûTomGradgrind£©Ò»¾­½éÉÜ£¬ËùÒÔÐüÄºÍÀûÏ¢£¬²¿·ÖÊÇ¿´ËûÃÇÓë·Ò×ɯºÍMrµÈÈËÎïµÄ¹ØÏµÄ£Ê½¡£GradgrindË­»¹¿ÉÒÔѧϰ£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ£¬µÒ¸ü˹ÓÃÎÒÃǵÄÓïÑÔÀ´·ÖÎöºÍÃè»æÕâЩÈËÎï¡£ÒÔͬÑùµÄ·½Ê½£¬CoKoWobe²»»á·ÅÆúËüµÄ¡°É±ËÀ¿ÕÆøºÍÆøÌ壨µÚ69Ò³£©»ò¡°È«¹úÇå½à¹¤£¬ÔÚ»¥ÏàÓéÀÖÖ®ºó£¬ËûÃÇÖ®¼ä³³ÁËÒ»¼Ü£¬³³µÃ²»¿É¿ª½»¡££¨µÚ217Ò³£©½«¸Ä¸ïºÍ°Ñ¹«Òæ·ÅÔÚµÚһλ¡£Ëû²¢²»Òâζ×ÅËü¡£¡±¡±¡±ÊǵÄÎÒѪÐÈ!¡±¡±¡±ºÃ°É,Ëû¿ÉÄÜÕæµÄÒâζ×ÅËü,µ«Ëû»á¿Ë·þµÄ¡£ËûÊÇÒ»¸öÅóÓÑ¡£¡±¡±¡±ÎÒÌÖÑá¼ûµ½ÄãµÄµÐÈËÖ®Ò»,¡±·½à«à«×ÔÓï¡£¡±ÎÒÏëÄãÃÇÖеÄһЩÈËÒѾ­ÓÐÁË,¡±ÎÒ˵¡£¡±ÎÒÈÏΪһ¸öÈ˵ÄʹÓÃÄã,ÔÚÄãËùÓеÄÐí¶à°æ±¾,ΪÁËÄÜÕÒµ½ÎÒ¡£¡±

ÎÒµÄÌÛÍ´ÊÇÓɽôÕÅÒýÆðµÄ¡£ÎÒµÄÌÛÍ´ÊÇÓɽôÕÅÒýÆðµÄ¡£ÎÒµÄÌÛÍ´ÊÇÀ´×ÔÉíÌåµÄ¡£ÂýÂýµØ£¬½ô½ôµÄ¼¡Èâ·ÅÆúÁËËûÃǵĶ·Å£È®¡£ËüÊÇÒ»Öֺܺõĸоõ£¬ºÃµÄ¸Ð¾õ£¬ÎÒ×öÁË×îºÃµÄÊ£¬µøÈëÁË×Ô¼ºµÄ»³±§¡£ÑÛ¾¦±ÕÉÏÁË£¬ÎÒ°ÑÎҵļ«¶È»îÔ¾µÄ˼ά¶¨µÃºÜÂý¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÑǫ̂ÊÇÔ¤Áô¸øÄã¡£¡±ÄãÓ¦¸ÃÈÃÎÒÃÇÖªµÀÄãµÄ´æÔÚ¡£¡°ÌøÎèÌ«ÏÔʾ¡£ÓÐȤ¡£¡°Í¨ÓÃManlikovÎèÌüÓéÀÖÌṩ,¶ø²»ÊÇÔÚÕâÀï¡£Ò»¸öÉðÊ¿»á×ðÖØÅ®È˵ÄÒþ˽¡£

ËüµÄ³µ¿âÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄºÚÉ«¶´Ñ¨ÃÅÏÂÍÆ,µ«Èç¹ûÓÐÈËÀ´´ô´ôµÄ¿´×ÅÉ˺¦,ËûÃDz»ÔÙ´æÔÚ¡£Ëó×ÓÓãÓιýÈ¥,¿´¿´ÓÐÈË¿´,È»ºóÍ£ÔÚÒ»¸ö½Ö,²½ÐÐ×ßµ½·¿×ӵĺóÃæ¡£Ëû¼ì²éÁËÁÚ½üµÄ·¿ÎÝ,Âë,Îݶ¥,ºÍ³µÁ¾¡£µ±ËûÈ·ÐÅûÓÐÈË¿´·¿×Ó,Ëû»Øµ½Ì½²âÆ÷,Ô²ÐεĿé,ºÍÍ£ÔÚ¹·Ç°ÃæÅ®Ê¿µÄ¼Ò¡£ËýµÄ´°»§¶¼ÁÁÁË,ËùÒÔÅÉ¿Ë×ßµ½Ãſڡ£ÎÒ²»ÄÜÍü¼Ç°¬Ã×ÀöµÄÊÅÊÀÈÕ£»Ëü±äµÃ¸ü¼Ó¹Ì¶¨£¬Òõ°µµÄ£¬ÎÒÄÔº£Öо­³£³öÏÖµÄÏë·¨±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¸üƵ·±¡£ÕâÌ«¿ÉÅÂÁË¡£Ëý±»ËºÁÑÁË£¬×Ô¾õµÄ£¬´­Æø£¬²»ÇéÔ¸µÄ£¬ËäÈ»¹û¶Ï£¬×ß³öÐÒ¸£µÄÉú»î¡£µ«ÊÇ£¬ÕâЩÊÂÇéÊDz»¿ÉÄܵġ£¡°ÎҺܸßÐËÄãµÄÅóÓÑ·´¶ÔÄãºÍ°²ÄÝÒ»ÆðÈ¥£»Õâ¾ø¶Ô²»ÐС£ËµÕæ»°£¬¼´Ê¹ÄãµÄĸÇ׺ͽãÃÃͬÒ⣬ÎÒÓÀÔ¶²»ÄÜ¡£

¡±¡±½ñÌìºÃÂð?¡±¡±¡±ËÄ¡¢ÎåÌìǰ¡£ËûÊÇÔÚÊÔͼ±í´ïʲô¡£ÕâЩ³µÀ´À´È¥È¥,µ«ÊÇÄã´ÓÀ´Ã»Óп´µ½ÈκÎÈË,ÎÒÏëÎÒÌýµ½ÓÐÈËÉëÒ÷¡£¡±¡±ËýÖå×ÅüͷÔÚ·¿×ÓÈç¹ûÊǵØÇòÉÏ×î¶ñÐĵĵط½,È»ºó×¢Òâµ½³µ¿â¡£¡±Ò®öÕ,ËûÃǵijµ¿âÔõôÁË?¡±¡±ÅÉ¿Ë˵,¡±¿´ÆðÀ´»ÄÎß,ËùÒÔÎÒÇÃÁËÇÃÃÅ¡£Ëýº¦Å¡£Ëý»á°²¾²µÄÈç¹ûÄ㿪ÃÅ¡£¡±¡±¡±ÎÒ²»ÊÇÔÚ¿ªÍæÐ¦¡£ËýÒ§¡£¡±¡±¡±ËýºÜºÃ¡£¡±

Äã¿ÉÒÔÌṩÄãµÄÒâ¼ûºÍ½¨Òé,µ«ÕâÊÇËýµÄÑ¡Ôñ¡£¡±¡±½ÜÀïÃ×µãÁ˵ãÍ·,µ«ËûûÓг¯ËýµÄ·½Ïò¡£ÎÒÖªµÀËûÊÇÏëͬÑùµÄÊÂÇéÎÒ²»ÖªµÀÊÇ·ñJaimeÈÏΪÓаïÖú»òÕßËýÖ»ÊDz»¹ËÒ»ÇеØÅ¬Á¦,ÏòÎÒÃÇչʾ,Ëý¿ÉÄÜÊÇÓÐÓõġ£¡±¸ù¾ÝÀöËþ,¿¨À­³ÖÐø¶à¸ö´ó·ùÏ÷¼õËýµÄÁ³,°ÑËýµÄ±Ç×ÓºÍÇжÏËýµÄÓÒ¶úµÄÒ»²¿·Ö¡£ÎÒÊÔ×Ų»Òª¹ýÔçϽáÂÛ¡£¡±ÕâÕýÊÇÄãÒª¶ÁµÄÍ·°æÌ«Ñô,ËùÒÔÄã¸ÒÍÚÎÒ,¡±ÀöËþ˵¡£

ÓÐÈËÄܽâÊÍËùÓÐÕâЩÆäËûµÄmesÀ´×ÔÄÄÀï?¡±¡±¡±±¸ÓÃtimetracks,¡±ÌÀÃ×ÒÅÍüÇá¿ìµØËµ¡£¡±¿ÉÄܵÄδÀ´,¿ÉÄÜÊÇÉú»î,Èç¹û¿ÉÄܵijµÂÖ¡£ÎÒÃǵÄÉú»îÈ¡¾öÓÚÎÒÃÇËù×öµÄ¾ö¶¨,»òʧ°Ü,¶øÕâЩ¡­¡­ÏÈÉúÃÇÊÇÂð?ÄÐÈËÄã¿ÉÄܳÉΪÈç¹ûÄã×ö³öijЩ¾ö¶¨¡£²»ÄÜ˵ËûÃÇ¿´ÆðÀ´ÌرðÓÐÎüÒýÁ¦,µ«Õâ¿ÉÄÜÊÇΪʲôÄãµÄµÐÈËÑ¡ÔñÊÚȨ¸øËûÃÇ¡£ÎÒÄÜÎÊ·¢ÉúÁËʲôÎÒÈüÕäÖéµÄÒûÁÏÂð?¡±¡±¡±µ«ÊÇËûÃÇÔõôµ½Õâ¶ùµÄÄØ?¡±·½Ëµ40ËêÓÐµã¾øÍû¡£¡±ÎÒ˵¡£¡±Èç¹ûÖ¤¾ÝÖ§³Ö£¬ÎÒ»á¸ßÐ˵ġ°ÄãûÌý¼ûÎÒ˵µÄ»°£¬Äá¿Ë¡£Ã»ÓÐÖ¤¾Ý¡£Õⳡǹ»÷ʼþÔÚÊ÷ÁÖÖм䷢ÉúÁË¡£

ÄãÓ¦¸ÃÈÃÎÒÃÇÖªµÀÄãµÄ´æÔÚ¡£¡°ÌøÎèÌ«ÏÔʾ¡£ÓÐȤ¡£¡°Í¨ÓÃManlikovÎèÌüÓéÀÖÌṩ,¶ø²»ÊÇÔÚÕâÀï¡£Ò»¸öÉðÊ¿»á×ðÖØÅ®È˵ÄÒþ˽¡£ÍßÂ×µÙÄÈÓÐʱ¸ú°²¶«ÄáµÄ·½Ê½¡£Ëû¸øÁËÎÒÒ»¸ö˽ÈËÍæÊÀ²»¹§µÄЦÈÝ,´ó´ó³öºõÎÒµÄÒâÁÏ,ÎÒ¿ªÊ¼Ï²»¶Ëû¡£ÎÒÃÇ×øÔÚÔÆ¾Å·öÊÖÒκͿµË¹Ì¹¶¡´ØÓµ×Å¿ËÀïÉ£µÂ˹¡£ËýÑÛÖÐÉÁ×ÅÐÒ¸£,ÌÒ×Ó¿ª»¨µÄÁ³¼ÕÏñº¢×ÓµÄÐÂÏÊ¡£

¾Æ°ÉºóÃæµÄËûÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄÒûÁÏ,ÑÇÀú¿Ë˹ºÜÃ÷Öǵر£³ÖµÍµ÷¡£¡±¹ØÓÚʱ¼äºÍtimetracks±à³ÌÊǼþÑÏËàµÄÊÂÇé¡£Èç´ËÑÏÖØµÄһЩ¹¤×÷µÄ¸ÅÂÊÍùÍùÏÂÀ´ÕæµÄºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÈκÎеij¢ÊÔÇÖÈëËûÃǵÄÁìµØ¡£Ã»ÓÐÈËÏëҪһЩdz±¡µÄÍþв¾«ÐÄά»¤µÄÏÖ×´¡£¡±¡±¡±µ«ÊÇÎÒûÓÐÈκεĵÐÈË!¡±·½Ëµ40¡£¡±Ê²Ã´ÑùµÄÉϵÛÔÊÐíÕâЩ£¿"Ëû¿´ÆðÀ´ºÜ¾ÚÉ¥£¬ËûµÄ×ï¶ñ¸Ð¾ÍÏñÒ¹¼ä½µÔÚº£ÑóÉÏÒ»Ñù¡£·ç´µÏìÁË¡£ÎÒÔ­ÁÂÁË×Ô¼º£¬²¢´ÓÂëÍ·ÏÂÀ´ÁË¡£¡±ÊÇÄÇÖÖÔÊÐíа¶ñµÄÈËɱËÀËû¶ù×ÓµÄÉñ£¬"ÎÒÌý¼ûËû˵ÁË¡£

Äã¿ÉÒÔ´Ý»Ù×Ô¼º¡£¡±¡±¡±ËÀÍö½«ÊÇÒ»¸ö°æ±¾,¡±·½Ëµ60¡£¡±¶Ô²»Æð,¡±·½Ëµ40Ëê´ÓÎҵĺóÃæ¡£¡±ÓÐÈËÄܽâÊÍËùÓÐÕâЩÆäËûµÄmesÀ´×ÔÄÄÀï?¡±¡±¡±±¸ÓÃtimetracks,¡±ÌÀÃ×ÒÅÍüÇá¿ìµØËµ¡£¡±¿ÉÄܵÄδÀ´,¿ÉÄÜÊÇÉú»î,Èç¹û¿ÉÄܵijµÂÖ¡£ÎÒÃǵÄÉú»îÈ¡¾öÓÚÎÒÃÇËù×öµÄ¾ö¶¨,»òʧ°Ü,¶øÕâЩ¡­¡­ÏÈÉúÃÇÊÇÂð?ÄÐÈËÄã¿ÉÄܳÉΪÈç¹ûÄã×ö³öijЩ¾ö¶¨¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪËûÃÇ·¢ÏÖLizzyµÄʬÌåÔÚÎÒÕ¾Á¢µÄ¼×°åÏÂÃæ¡£¾ÍÊÇÕâÑù¡£ÎÒÊÇÀ´µÀǸµÄ£¬ÏòÒ»¸öÒòΪËýºÍÎÒÁªÏµ¶øËÀÈ¥µÄÅ®È˵ÀǸ¡£

¡°¡°¼ò¡£µÚÊ®Î壬1849¡£¡°ÎÒ¼¸ºõ²»ÄÜ˵°²ÄݸüÔ㣬ÎÒÒ²²»ÄÜ˵ËýºÃ¶àÁË¡£ËýÔÚÒ»ÌìÖо­³£±ä»¯£¬È»¶ø£¬Ã¿Ò»Ìì¶¼¹ýµÃ²î²»¶à¡£Ô糿ͨ³£ÊÇ×îºÃµÄʱ¼ä£»ÏÂÎçºÍÍíÉÏ×îÈÈ¡£ËýÍíÉÏ¿ÈËÔ×îÀ÷º¦£¬µ«ËüºÜÉÙ±©Á¦¡£¡±¡±Õâ¾ÍÊÇÎÒÖªµÀÓÐÈË´òÎÒÃÇ,¡±ÎÒ˵¡£¡±ÎÒûÓÐÃûƬ¡£´Óû¼û¹ýµÄÐèÒª¡£ÕâÀïµÄÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀÎÒÊÇË­¡£¡±¡±¡±ÎÒÓÐÒ»¸ö¿¨,¡±ÌÀÃ×˵¡£¡±»òÕß,ÖÁÉÙÓÐʱºòÎÒ×öµÄ¡£