« WORD OF THE DAY - ZWEIDRÄHTIGES GARN | Main | SAFF 2007 »

WORDS OF THE MONTH OCTOBER

Here is the promised summary. Go practice and get ready for your German swatch:

knitting (noun) - das Stricken

to knit (verb) - rechts stricken

to purl (verb) - links stricken

casting on (noun) - der Anschlag

to cast on (verb) - anschlagen

to increase (verb) - zunehmen

to decrease (verb) - abnehmen

stitch (noun) - die Masche

yarn over (noun) - der Umschlag

lace (noun) - die Spitze

knitting needle (noun) - die Stricknadel

hat (noun) - die Mütze

mitten (noun) - der Handschuh

scarf (noun) - der Schal

sweater (noun) - der Pullover

k2tog (knit 2 together) - zwei Maschen rechts zusammen stricken

skp (slip1, knit1, pass the slipped stitch over) - 1 Masche rechts abheben, 1 Masche rechts stricken, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen

p2tog (purl 2 together) - zwei Maschen links zusammenstricken

cable (n) - der Zopf

cable needle (n) - Zopfnadel or Hilfsnadel

Slip 2 sts to cable needle (CN), hold in front, knit 2 sts, knit 2 sts from CN:

2 Maschen auf einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 2 Maschen rechts stricken, 2 Maschen rechts von der Hilfsnadel stricken

pattern repeat (noun) - der Mustersatz

SL2 K PSSO Slip 2 sts knitwise, knit 1, pass the two slipped stitch over - 2 Maschen zusammen wie zum rechts stricken abheben, 1 Masche rechts stricken, die beiden Maschen darüber ziehen

wool (noun) - die Wolle

yarn evenness (noun) - die Garngleichmäßigkeit

silk yarn (noun) - das Seidengarn

worsted yarn (noun) - das Kammgarn

yarn tension (noun) - die Fadenspannung

bouclé yarn (noun) - das Bouclé

to spin (verb) - ein Garn spinnen

cotton yarn (noun) - das Baumwollgarn

two-ply yarn (noun) - zweidrähtiges Garn

And I apologize for any broken links to the audio files. Somehow they stopped working. Hubby thinks LEO just assigns a serial number to each dictionary entry and these change when the dictionary changes. So - POOF - invalid link. Sorry.


Comments (3)

Ich liebe Wettkämpfe und habe vor, dieses ein zu gewinnen. Lassen Sie die Spiele beginnen.

I'm totally in.

Aber Sie haben "zweidrähtiges Garn" vergisst! ;-)

Post a comment

About

This page contains a single entry from the blog posted on November 1, 2007 10:04 PM.

The previous post in this blog was WORD OF THE DAY - ZWEIDRÄHTIGES GARN.

The next post in this blog is SAFF 2007.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.33