EINS... ZWEI... DREI... LOS GEHT'S! (KNITTING WITHOUT DOG HAIR IS NOT AN OPTION)

OK - That translates into: ONE... TWO... THREE... LET'S GO!

Which means for you - get ready, get set, swatch! Yes, I am done with the German swatch. We can start the contest.

Here you go:

Material:
Wolle
Stricknadeln
Hilfsnadel (Zopfnadel)

And it turns out there were a few words I missed during the month of October. Sorry!

Other German words needed for these instructions:
Row – die Reihe
RS right side – rechte Seite
WS wrong side – linke Seite
repeat 3 times - 3 Mal wiederholen
bind off - abketten

Mustersatz:

36 Maschen anschlagen.

1. Reihe (rechte Seite): 8 Maschen rechts stricken, 1 Umschlag, 1 Masche rechts abheben, 1 Masche rechts stricken, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen, 3 Maschen rechts stricken, 2 Maschen rechts zusammenstricken, 1 Umschlag, 6 Maschen rechts stricken, 1 Umschlag, 1 Masche rechts abheben, 1 Masche rechts stricken, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen, 3 Maschen rechts stricken, 2 Maschen rechts zusammenstricken, 1 Umschlag, 8 Maschen rechts stricken.

2. Reihe (linke Seite): 2 Maschen rechts stricken, 32 Maschen links stricken, 2 Maschen rechts stricken.

3. Reihe: 9 Maschen rechts stricken, 1 Umschlag, 1 Masche rechts abheben, 1 Masche rechts stricken, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen, 1 Masche rechts stricken, 2 Maschen rechts zusammenstricken, 1 Umschlag, 8 Maschen rechts stricken, 1 Umschlag, 1 Masche rechts abheben, 1 Masche rechts stricken, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen, 1 Masche rechts stricken, 2 Maschen rechts zusammenstricken, 1 Umschlag, 9 Maschen rechts stricken.

4. Reihe: 2 Maschen rechts stricken, 32 Maschen links stricken, 2 Maschen rechts stricken.

5. Reihe: 2 Maschen rechts stricken, 3/3 Zopf (3 Maschen auf einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 3 Maschen rechts stricken, 3 Maschen rechts von der Hilfsnadel stricken), 2 Maschen rechts stricken, 1 Umschlag, 2 Maschen zusammen wie zum rechts stricken abheben, 1 Masche rechts stricken, die beiden Maschen darüber ziehen, 1 Umschlag, 2 Maschen rechts stricken, 3/3 Zopf (3 Maschen auf einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 3 Maschen rechts stricken, 3 Maschen rechts von der Hilfsnadel stricken), 2 Maschen rechts stricken, 1 Umschlag, 2 Maschen zusammen wie zum rechts stricken abheben, 1 Masche rechts stricken, die beiden Maschen darüber ziehen, 1 Umschlag, 2 Maschen rechts stricken, 3/3 Zopf (3 Maschen auf einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 3 Maschen rechts stricken, 3 Maschen rechts von der Hilfsnadel stricken), 2 Maschen rechts stricken.

6. Reihe: 2 Maschen rechts stricken, 32 Maschen links stricken, 2 Maschen rechts stricken.

1. - 6. Reihe 3 Mal wiederholen.

36 Maschen abketten.

I will knit the swatch tonight. Then I'll post a picture for you in a couple of days. Then I'll post the chart a tad bit later. And finally I'll post the explanation of the chart in English.

Leave me a comment where to find a picture of your finished swatch once you are done. The deadline for the finished swatch will be Friday, November 16, 2007. I also would like to hear how hard it was and how much you enjoyed or hated knitting the swatch. Bring it on!

I'll also pick out some prizes for you to win and post about them. I hope a lot of people will participate. I know quite a few of you have been following the contest.

Viel Glück!!! Good luck!!!

Comments (11)

Sandy:

I am actually going to do this! Yeah! Go me!

Posted by Sandy | November 6, 2007 3:30 PM

Posted on November 6, 2007 15:30

Swapna:

Done!! What shall I do with the pictures? It was good fun knitting, and less scary than I expected :)

Posted by Swapna | November 7, 2007 5:35 AM

Posted on November 7, 2007 05:35

La:

Ok! Copied and pasted the swatch pattern, and I'm ready to knit! just don't have any yarn here with me at work so I'll have to start it tomorrow.

This was fun, Claudia! Thanks

Posted by La | November 7, 2007 3:29 PM

Posted on November 7, 2007 15:29

Elizabeth:

I swear I did my swatch last night, I just haven't taken a picture of it. Actually "them", because I made two - one in a dark green, and the other in a lighter color to really see what was going on.

Posted by Elizabeth | November 8, 2007 11:03 AM

Posted on November 8, 2007 11:03

Diana:

Here is the link to my swatch (hope it works). This was a fun project. I have always been less than stellar at languages, so this was pleasantly easy for me. I also like the mix of lace and cables in this swatch.Thanks Claudia!
http://www.flickr.com/photos/organize/?start_tab=one_set72157602405509096

Posted by Diana | November 8, 2007 9:50 PM

Posted on November 8, 2007 21:50

Mein Bild ist hier:

http://www.flickr.com/photos/allaboutemy/1936785292/

Wie sagt man "swatch" auf Deutsch?

Posted by Elizabeth | November 9, 2007 3:22 PM

Posted on November 9, 2007 15:22

earnecy:

хех неплохо !

Posted by earnecy | April 4, 2009 1:52 AM

Posted on April 4, 2009 01:52

hm... funny :)